AppVerb logoAppVerb
DE DE
EnglishEnglish DeutschDeutsch РусскийРусский БългарскиБългарски ItalianoItaliano PortuguêsPortuguês FrançaisFrançais
App holenApp
Verben  ›  hacer
🇪🇸 Spanisches Verb

hacer — machen (Objekt/ Sache)

hacer · haciendo · hecho Infinitiv · Gerundium · Partizip
+de+por[objeto/cosa][actividad]
hacer — machen (Objekt/ Sache)

Bedeutungen von hacer

1
machen (Objekt/ Sache) [objeto/ cosa]
Voy a hacer la comida para toda la familia.Ich werde das Essen für die ganze Familie machen.
2
machen (Aktivität) [actividad]
Hago ejercicio todas las mañanas antes de trabajar.Ich mache jeden Morgen Sport, bevor ich arbeite.
3
(Wetter) sein [tiempo atmosférico]
Hoy hace mucho frío, ponte el abrigo.Heute ist es sehr kalt, zieh den Mantel an.
4
(Zeit) her sein [tiempo transcurrido]
Hace dos años que vivo en Madrid.Ich lebe seit zwei Jahren in Madrid.
5
eine Frage stellen una pregunta
El estudiante hizo una pregunta muy interesante al profesor.Der Schüler stellte dem Lehrer eine sehr interessante Frage.
6
nötig sein falta
Hace falta más tiempo para terminar el proyecto.Wir brauchen mehr Zeit, um das Projekt zu beenden.
7
(jemanden/ etwas) (zu etwas) machen [persona/ cosa]
La música siempre me hace feliz.Musik macht mich immer glücklich.
8
(auf jemanden) hören caso
Mi hijo nunca me hace caso cuando le hablo.Mein Sohn hört nie auf mich, wenn ich mit ihm rede.
9
(jemandem) wehtun daño
Estos zapatos nuevos me hacen daño en los pies.Diese neuen Schuhe tun mir an den Füßen weh.
10
Schlange stehen cola
Tuvimos que hacer cola durante una hora en el banco.Wir mussten eine Stunde lang in der Bank Schlange stehen.
11
ein Foto machen una foto
¿Me puedes hacer una foto delante de la catedral?Kannst du ein Foto von mir vor der Kathedrale machen?
12
das Bett machen la cama
Todas las mañanas hago la cama antes de desayunar.Jeden Morgen mache ich das Bett, bevor ich frühstücke.
13
(jemandem) einen Gefallen tun un favor
¿Me puedes hacer un favor y cerrar la ventana?Kannst du mir einen Gefallen tun und das Fenster zumachen?
14
Hausaufgaben machen los deberes
Mi hija hace los deberes después de merendar.Meine Tochter macht nach dem Imbiss ihre Hausaufgaben.
15
(jemanden) amüsieren gracia
A mi abuela le hace mucha gracia ese programa de televisión.Meine Oma findet diese Fernsehsendung total witzig.
16
(jemanden) freuen ilusión
Me hace mucha ilusión el viaje a París el mes que viene.Ich freue mich sehr auf die Reise nach Paris nächsten Monat.
17
sich anstrengen un esfuerzo
Tienes que hacer un esfuerzo si quieres aprobar el examen.Du musst dich anstrengen, wenn du die Prüfung bestehen willst.
18
die Koffer packen las maletas
Tengo que hacer las maletas esta noche porque salgo temprano.Ich muss heute Abend die Koffer packen, weil ich früh losfahre.
19
einkaufen gehen la compra
Los sábados hacemos la compra en el supermercado del barrio.Samstags gehen wir im Supermarkt im Viertel einkaufen.

Synonyme

realizar · durchführen/ ausführenfabricar · herstellen/ fertigencrear · schaffen/ erschaffen

Antonyme

deshacer · rückgängig machendestruir · zerstören

Reflexiv hacerse

1
werden +[paciente]
Con los años se hizo más paciente.Mit den Jahren wurde er geduldiger.
2
sich dumm stellen +[el tonto]
No te hagas el tonto: sabes perfectamente lo que pasó.Stell dich nicht dumm: Du weißt ganz genau, was passiert ist.
3
sich an etw. gewöhnen +[a la rutina]
Al principio fue duro, pero me hice a la rutina.Am Anfang war es hart, aber ich habe mich an die Routine gewöhnt.
4
die Verantwortung übernehmen; sich kümmern um +[cargo]
Me hice cargo del proyecto cuando mi jefe se fue.Ich übernahm das Projekt, als mein Chef wegging.
Lerne hacer — und 60 weitere

Hol dir AppVerb kostenlos.

Scanne den Code oder hol es dir im Store. In Sekunden startklar, kein Konto nötig.

Get it on Google Play Download on the App Store
Scan for Google Play AndroidZum Installieren scannen
Scan for App Store iPhoneZum Installieren scannen
Weiter geht’s

Mehr Verben

Kein Verb passt zu dieser Suche.